-
1 Eigenlast
сущ.1) авиа. пассивная масса, пассивный груз, масса конструкции (ЛА)2) воен. мёртвый груз3) тех. вес конструкции, собственная масса, чистая масса, собственный вес (конструкции)4) стр. нагрузка от собственной массы, постоянная нагрузка, собственный вес (конструкции), включая постоянные нагрузки5) ж.д. вес нетто, масса (напр. груза), тара (подвижной единицы)6) дор. нагрузка от собственного веса -
2 Rüstgewicht
сущ.1) общ. вес самолёта (без горючего)2) авиа. масса конструкции ЛА, масса пустого самолёта или пустого ЛА, масса оборудованного ЛА (суммарная масса конструкции, двигателей, несъёмного и съёмного оборудования)3) тех. вес пустого самолёта, масса пустого самолёта4) аэродин. вес пустого ЛА, вес конструкции, посадочный вес -
3 Rüstmasse
сущ.1) авиа. масса конструкции ЛА, масса пустого самолёта или пустого ЛА, масса оборудованного ЛА (суммарная масса конструкции, двигателей, несъёмного и съёмного оборудования)2) воен. вес конструкции -
4 passive Masse
прил.1) авиа. масса изделия, пассивная масса (ракеты)2) артил. реакт. масса конструкции, реакт. пассивная масса3) ркт. вес конструкции, пассивная масса -
5 Eigengewicht
сущ.1) общ. чистый вес, собственный вес (спортсмена)2) авиа. масса конструкции (ЛА)3) воен. погрузочный вес4) тех. собственная масса, чистая масса5) ж.д. масса (напр. груза), тара (подвижной единицы)7) лес. вес нетто8) нефт. сухой вес9) судостр. масса тары -
6 Eigenmasse
сущ.1) авиа. масса конструкции (ЛА)2) воен. погрузочный вес3) тех. собственная масса, чистая масса, собственный вес4) ж.д. масса (напр. груза), тара (подвижной единицы)5) экон. собственный вес (напр. товара)6) авт. масса снаряжённого автомобиля, снаряжённая масса7) внеш.торг. вес нетто (графа в грузовой таможенной декларации) -
7 Baugewicht
-
8 Montagegewicht
сущ.1) авиа. вес конструкции, масса конструкции2) тех. монтажная масса, монтажный вес -
9 tote Last
прил.1) общ. собственный вес, тара2) авиа. масса конструкции, пассивная масса3) стр. нагрузка от собственного веса4) авт. собственная масса5) внеш.торг. балласт, мёртвый груз -
10 Baugewichtsanteil
сущ.авиа. относительная масса конструкции, относительная масса корпуса -
11 Baumasse
сущ.2) авиа. масса конструкции, масса корпуса3) тех. архитектурный объём, общая кубатура, строительный объём -
12 Triebwerkbaugewicht
-
13 passive Masse
реакт. пассивная массареакт. масса конструкции -
14 Montagemasse
сущ.авиа. масса конструкции -
15 Strukturmasse
сущ.авиа. масса конструкции -
16 Leergewicht
сущ.1) общ. вес в порожнем состоянии (вагона и o.i.)2) авиа. вес ненагруженного самолёта, масса (ракеты) без топлива и полезной нагрузки, масса пустого ЛА, сухой вес двигателя, сухая масса (двигателя)3) воен. вес без нагрузки, вес пустого самолёта4) тех. масса в порожнем состоянии, масса тары, собственный вес (собственная масса), сухой вес (о двигателе)5) ж.д. вес тары, тара (напр. вагона), вес порожняка7) авт. собственная масса, масса без нагрузки8) артил. порожний вес, сухой вес конструкции10) нефт. мёртвый вес (вес без заправки топлива и масла), собственный вес (вес без заправки топлива и масла)11) бизн. вес порожнего вагона12) ВМФ. вес конструкции -
17 Masse
f́масса; вес; главные силы- Masse, aktive активная (эффективная) масса
- Masse, ausgestoßene ( ракетная техника) отбрасываемая масса
- Masse der Nutzlast вес полезной на» грузки
- Masse, gefederte подрессоренная масса
- Masse, hin- und hergehende перемещающаяся масса
- Masse, kritische ЯО критическая (предельная) масса
- Masse, passive ( ракетная техника) пассивная масса; вес конструкции
- Masse, restliche ( ракетная техника) остаточная (конечная) масса
- Masse, spezifische удельная масса
- Masse, träge инертная масса
- Masse, überkritische ЯО сверхкритическая масса
- Masse, unterkritische ЯО докритичес-кая масса
- Masse, veränderliche переменная масса
- Masse, wirksame эффективная (активная) масса
-
18 Masse
(f)масса; вес; главные силыMasse, aktive — активная ( эффективная) масса
Masse, ausgestoßene — ркт. отбрасываемая масса
Masse der Nutzlast — вес полезной на» грузки
Masse, gefederte — подрессоренная масса
Masse, hin- und hergehende — перемещающаяся масса
Masse, kritische — ЯО критическая ( предельная) масса
Masse, passive — ркт. пассивная масса; вес конструкции
Masse, restliche — ркт. остаточная ( конечная) масса
Masse, spezifische — удельная масса
Masse, träge — инертная масса
Masse, überkritische — ЯО сверхкритическая масса
Masse, unterkritische — ЯО докритичес-кая масса
Masse, veränderliche — переменная масса
Masse, wirksame — эффективная ( активная) масса
-
19 Trockengewicht
сущ.1) общ. вес конструкции, сухой вес (напр. двигателя), сухой вес (двигателя, ракеты)2) авиа. сухая масса (двигателя)3) воен. вес в сухом виде4) тех. вес в сухом состоянии, вес сухого вещества5) стр. масса в сухом состоянии, масса сухого вещества6) авт. сухая масса (напр. автомобиля)7) артил. вес незаправленной ракеты9) дор. вес сухого материала10) внеш.торг. сухая масса, чистая масса11) дер. "сухой" вес (напр. мотопилы без веса горючего)12) океаногр. сухой вес (планктона) -
20 Zellenfaktor
сущ.1) авиа. относительная масса корпуса (ЛА), показатель совершенства конструкции (ЛА)2) тех. показатель совершенства конструкции, относительная масса корпуса (ракеты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
масса конструкции ЖРД — масса ЖРД Обозначение: mд [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы масса ЖРД … Справочник технического переводчика
масса конструкции ракеты — raketos konstrukcijos masė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Raketos masė be kuro ir naudingojo krūvio. atitikmenys: angl. structure weight rus. масса конструкции ракеты … Artilerijos terminų žodynas
масса залитого ЖРД — Масса конструкции ЖРД и компонентов топлива, заполняющих его трубопроводы и агрегаты. Обозначение: mд,з [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
Масса беленая древесная — – древесная масса, подвергнутая отбелке гидросульфитом, перекисью и комбинированием этих ступеней. [ГОСТ 17401 80] Масса беленая древесная – древесная масса, подвергнутая отбелке. [ГОСТ 23646 79] Рубрика термина: Древесина Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса бетонная огнеупорная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, огнеупорного цемента, жидкости и, в необходимых случаях, добавок, готовая к использованию. [ГОСТ 28874 2004] Масса бетонная огнеупорная – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса формовочная — Масса формовочная огнеупорная – огнеупорная масса, предназначенная для придания определенной формы. Примечание. Формовочная огнеупорная масса может быть термопластичной, пластичной или полусухой. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса — – физическая характеристика материи (материала, изделия), определяющая ее инерционные и гравитационные свойства. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса брутто — – масса упаковки и продукции в ней. [ГОСТ 17527 2003] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса конструктивная — – масса крана без балласта и противовеса в не заправленном состоянии, т. е. без масла, топлива, смазочных материалов и воды. Для стреловых кранов принимается в сборе с основной стрелой и противовесом в не заправленном состоянии. [ГОСТ 27555 87]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса набивная огнеупорная — Масса набивная огнеупорная – огнеупорная масса, укладываемая путем набивки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Масса наливная огнеупорная — – огнеупорная масса, состоящая из заполнителя, связки, жидкости и, в необходимых случаях, добавок и укладываемая путем заливки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов